Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta

1. Scóip agus Páirtithe Conartha

Baineann na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo le gach conradh idir Anfrimil Establishment, Gapetschstrasse 91, 9494 Schaan, Liechtenstein (Uimhir Chláraithe Tráchtála FL-0002.642.141-9, “Soláthraí”) agus a chustaiméirí (“Custaiméir”) maidir le húsáid an ardáin alakazaim.com (“Seirbhís”). Díreofar an tairiscint go heisiach chuig fiontraithe, trádálaithe agus daoine féinfhostaithe mar chuid dá ngníomhaíocht ghnó, ní chuig tomhaltóirí. Leis an gconradh, dearbhaíonn an Custaiméir go bhfuil sé ag gníomhú mar fhiontraí sa chiall seo. Ní bheidh feidhm ag téarmaí difriúla an Chustaiméara ach amháin má thoilíonn an Soláthraí leo go sainráite i scríbhinn.

2. Seirbhís agus gan aon ghealltanas toraidh sainráite

Leis an tseirbhís, cuireann an soláthraí ardán bogearraí ar fáil a chruthaíonn agus a chothabhálann go huathoibríoch leathanaigh phoiblí comparáide agus próifíle le haghaidh oibriú an chliaint, a ullmhaíonn na sonraí oibríochtúla a sholáthraíonn an cliant i bhformáid inléite ag meaisín agus a chuimsíonn réimse cliaint le meastóireachtaí infheictheachta agus tuarascálacha. Tá an soláthraí freagrach as oibriú an ardáin chomh maith leis an ullmhú agus cothabháil uathoibrithe, ach ní as toradh áirithe. Go háirithe, níl an soláthraí freagrach as a chinntiú go dtaispeánann, go n-ainmníonn, go molann, nó go léiríonn córais chuardaigh sheachtracha, innill chuardaigh, nó cúntóirí AI an cliant ar bhealach ar leith; tá sé seo lasmuigh de smacht an tsoláthraí agus athraíonn sé go nádúrtha. Tugann meastóireachtaí agus tuarascálacha léargas ar an staid reatha agus ní hionann iad agus ráthaíocht.

3. Conclúid Conartha, Íocaíocht trí Athdhíoltóir (Merchant of Record)

Déantar ceannach na síntiús a phróiseáil trí athdhíoltóir íocaíochta (Merchant of Record: Paddle.com Market Ltd. nó cuideachta chleamhnaithe, “Athdhíoltóir”). Maidir leis an bpróiseas ceannaigh, is é an tAthdhíoltóir an páirtí conartha don chliant, eisíonn sé an sonrasc, íocann sé cánacha infheidhme, agus próiseálann sé aisíocaíochtaí de réir a théarmaí féin. Tá na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo infheidhme go forlíontach maidir le soláthar na seirbhíse. I gcás neamhréireachtaí idir téarmaí an Athdhíoltóra maidir leis an bpróiseas ceannaigh agus na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo, beidh téarmaí an Athdhíoltóra i réim maidir leis an bpróiseas ceannaigh.

4. Tréimhse agus Foirceannadh

Déantar an síntiús míosúil a athnuachan gach mí agus is féidir é a chealú tráth ar bith go dtí deireadh na míosa billeála reatha. Maireann síntiúis le tréimhse 6 nó 12 mhí go dtí deireadh na tréimhse roghnaithe agus athnuachan go huathoibríoch ansin don tréimhse chéanna, mura gcuirtear ar ceal iad roimh ré. Déantar cealú tríd an limistéar cliaint. Níl an ceart chun foirceannadh urghnách ar chúis thábhachtach gan athrú do cheachtar den dá pháirtí.

5. Tús na Seirbhíse, gan aon Cheart Aisghabhála

Cuirtear tús leis an tseirbhís díreach tar éis an conradh a shíniú. Toisc go ndírítear an tairiscint go heisiach ar fhiontraithe, níl aon cheart dlíthiúil ag tomhaltóirí an conradh a aisghairm. Beidh aon aisíocaíochtaí ex gratia bunaithe ar théarmaí an athdhíoltóra. Críochnaíonn tréimhse tástála saor in aisce, má thairgtear í, go huathoibríoch agus ní théann sí isteach i síntiús íoctha ach amháin tar éis di dul in éag.

6. Dualgais an Chustaiméara, Ráthaíocht Cearta agus Slánaíocht

(1) Déanfaidh an cliant cinnte de go bhfuil na sonraí agus an t-ábhar oibríochtúil a sholáthraíonn nó a shocraíonn sé cruinn, cothrom le dáta, nach bhfuil míthreorach, agus saor ó chearta tríú páirtí, agus go gcoimeádann sé iad cothrom le dáta tríd an réimse cliaint. Ráthaíonn an cliant go bhfuil sé i dteideal ionadaíocht a dhéanamh don oibríocht lena mbaineann agus a shonraí a chur ar fáil le foilsiú.

(2) Tá sé neamhcheadaithe go háirithe faisnéis mhíthreorach, fógraíocht neamhchothrom nó neamhcheadaitheach comparáideach, sárú ar chearta trádmharcála, cóipchirt, pearsantachta nó iomaíochta, chomh maith le hábhar a sháraíonn an dlí is infheidhme.

(3) Tá an soláthraí i dteideal, ach níl sé faoi oibleagáid, an t-ábhar a sholáthraítear a athbhreithniú. Féadfaidh an soláthraí ábhar a mheasann sé a bheith mícheart, neamhdhleathach, nó díobhálach do cháil na seirbhíse, a bhaint go hiomlán nó go páirteach, gan é a fhoilsiú, nó a dhí-innéacsú tráth ar bith agus gan fógra roimh ré, chomh maith le rochtain an chliaint a bhac i gcás sáruithe tromchúiseacha nó arís agus arís eile, nó an conradh a fhoirceannadh go neamhghnách, gan aon éilimh ón gcliant a theacht as sin.

(4) Saoráil: Saorfaidh an cliant an soláthraí ó gach éileamh tríú páirtí a eascraíonn as an ábhar a sholáthraíonn nó a shocraíonn an cliant nó as sárú ar na hoibleagáidí seo (go háirithe mar gheall ar sháruithe ar iomaíocht, trádmharcáil, cóipcheart nó cearta pearsantachta), lena n-áirítear costais réasúnta cosanta dlíthiúla. Cuirfidh an soláthraí an cliant ar an eolas faoi éilimh den sórt sin agus tabharfaidh sé deis dó freagra a thabhairt.

7. Oifig Tuairiscithe agus Gearán (Fógra agus Baint Anuas)

Is féidir le tríú páirtithe agus cliaint ábhar neamhdhleathach nó sárú dlí a thuairisciú ar na leathanaigh phoiblí ag tráth ar bith faoi [email protected] tuairiscigh. Déanfaidh an soláthraí athbhreithniú ar thuairiscí a fhaightear agus bainfidh nó bacfaidh sé ábhar atá go soiléir neamhdhleathach a luaithe a bheidh a fhios aige faoi. Níl aon oibleagáid ghinearálta ann monatóireacht ghníomhach a dhéanamh ar gach ábhar.

8. Cearta ar an Ardán, Ceart Úsáide, Leathanaigh Phoiblí

(1) Baineann gach ceart don ardán, na bogearraí, an dearadh, na modhanna meastóireachta, agus na struchtúir leathanach ginte leis an soláthraí. Faigheann an cliant ceart simplí, neamh-aistritheach, neamh-infhothfhoirmiúil chun an tseirbhís a úsáid ar feadh ré an chonartha.

(2) Tugann an cliant an ceart don soláthraí na sonraí oibríochtúla agus an t-ábhar a sholáthraíonn an cliant a phróiseáil, a ullmhú, agus a fhoilsiú ar leathanaigh phoiblí laistigh den tseirbhís.

(3) Ní ceadmhach don chliant an tseirbhís a úsáid go mí-úsáideach, go háirithe gan í a chúl-innealtóireacht, a léamh amach go huathoibríoch ar scála mór, a athdhíol, nó í a chur ar fáil do thríú páirtithe, ach amháin sa mhéid a cheadaítear go héigeantach faoin dlí.

(4) Foirceannadh: Le foirceannadh an chonartha, cailltear an ceart úsáide. Tá an soláthraí i dteideal na leathanaigh phoiblí a cruthaíodh don chliant a dhíghníomhachtú, a dhí-innéacsú agus a bhaint. Níl aon éileamh ag an gcliant ar leanúnachas, aistriú, nó scaoileadh na leathanach ginte.

9. Infhaighteacht

Soláthraíonn an soláthraí an tseirbhís le cúram réasúnta ar bonneagar scamall nua-aimseartha, gan aon infhaighteacht ar leith a ráthú. Féadfaidh fuinneoga cothabhála agus cur isteach ó sholáthraithe seachtracha an inrochtaineacht a theorannú go sealadach.

10. Praghsanna agus Athruithe Praghsanna

Baineann na praghsanna a thaispeántar le linn an phróisis ordaithe tráth an cheannaigh; déantar an billeáil tríd an athdhíoltóir. Féadfaidh an soláthraí na praghsanna d'fhéintréimhsí billeála amach anseo a choigeartú; cuirfidh sé an custaiméir ar an eolas i scríbhinn faoi ardú praghsanna le fógra réasúnta roimh dhul i bhfeidhm. Mura gcuireann an custaiméir an conradh ar ceal roimh dhul i bhfeidhm, measfar go nglactar leis an gcoigeartú ón gcéad athnuachan eile; déanfar an iarmhairt seo a chur in iúl sa teachtaireacht. Fanfaidh tréimhsí socraithe reatha gan athrú go dtí go dtiocfaidh siad chun críche.

11. Dliteanas

(1) Tá dliteanas iomlán ar an soláthraí as cion d’aon ghnó agus as faillí thromchúiseach, agus faoi dhlí éigeantach, go háirithe as damáistí a eascraíonn as sárú ar an saol, ar an gcorp nó ar an tsláinte, chomh maith le faoi dhlí infheidhme maidir le dliteanas táirgí.

(2) I gcás damáistí a eascraíonn as faillí éadrom, ní bheidh an soláthraí faoi dhliteanas ach amháin i gcás sárú ar oibleagáid chonarthach ríthábhachtach (oibleagáid a chuireann ar chumas comhlíonadh an chonartha a fhorghníomhú i gceart agus ar féidir leis an gcliant brath air de ghnáth), teoranta do na damáistí réamhinste, intuartha a bhaineann leis an gconradh, ach nach mó ná na táillí a d'íoc an cliant as an tseirbhís sna dhá mhí dhéag roimh an imeacht díobhálach.

(3) Tá dliteanas as brabús caillte, damáistí indíreacha agus damáistí iarmhartacha eisiata, sa mhéid a cheadaítear leis an dlí. Níl an soláthraí faoi dhliteanas as caillteanas sonraí ach sa mhéid ina mbeadh an damáiste tar éis tarlú fiú le cúltaca rialta sonraí a dhéanfadh an cliant.

(4) Níl an soláthraí faoi dhliteanas as an gcliant a léiriú, a ainmniú nó gan é a ainmniú ag córais chuardaigh sheachtracha nó AI (Mír 2) ná as ábhar a sholáthraíonn an cliant.

(5) Beidh an srianadh dliteanais thuas chun leasa na gcomhlachtaí, na bhfostaithe agus na ngníomhairí forghníomhaitheach an tsoláthraí.

12. Cosaint Sonraí agus Próiseáil Ordaithe

Tá próiseáil sonraí pearsanta bunaithe ar an Ráiteas Príobháideachais. Má phróiseálann an soláthraí sonraí pearsanta thar ceann an chustaiméara, cuirfidh na páirtithe conradh próiseála ordaithe i gcrích de réir Airteagal 28 den GDPR arna iarraidh sin.

13. Forálacha Críochnaitheacha

Is é Dlí Lichtinstéin an dlí is infheidhme, gan tagairtí idirnáisiúnta dlí príobháidigh agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí a áireamh. Is é Vaduz, Liechtenstein an dlínse eisiach. Má tá forálacha aonair neamhbhailí, fanann an conradh bailí ar shlí eile; cuirfear rialachán i bhfeidhm a fhreagraíonn go dlúth dá chuspóir eacnamaíoch. Féadfaidh an soláthraí na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a athrú le héifeacht don todhchaí; cuirfidh sé an custaiméir ar an eolas faoi athruithe substaintiúla i bhfoirm téacs, agus measfar go bhfuil na hathruithe ceadaithe mura gcuireann an custaiméir ina choinne laistigh de 30 lá tar éis an fhógra. Tabharfaidh an soláthraí fógra ar leith don chustaiméir faoin iarmhairt seo sa fhógra.

Leagan teanga údarásach

Tá an téacs seo ar fáil i dteangacha éagsúla. Is chun tuisceana a dhéantar na haistriúcháin. Is é an leagan Gearmáinise amháin atá údarásach agus ceangailteach ó thaobh dlí. I gcás neamhréireachtaí idir na leaganacha teanga, beidh an téacs Gearmáinise i réim.