Általános szerződési feltételek

1. Hatály és szerződő felek

Jelen Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak minden, a Anfrimil Establishment, Gapetschstrasse 91, 9494 Schaan, Liechtenstein (cégjegyzékszám: FL-0002.642.141-9, „Szolgáltató”) és ügyfelei („Ügyfél”) közötti szerződésre az alakazaim.com platform („Szolgáltatás”) használatára vonatkozóan. Az ajánlat kizárólag vállalkozóknak, kereskedőknek és önálló vállalkozóknak szól üzleti tevékenységük keretében, nem fogyasztóknak. A szerződéskötéssel az Ügyfél megerősíti, hogy ebben az értelemben vállalkozóként jár el. Az Ügyfél eltérő feltételei csak akkor érvényesek, ha a Szolgáltató azokat kifejezetten, szöveges formában jóváhagyja.

2. Szolgáltatás és kifejezetten nincs eredménygarancia

A szolgáltató egy szoftverplatformot biztosít a szolgáltatással, amely automatikusan létrehoz és karbantart nyilvános összehasonlító és profillapokat az ügyfél működéséhez, géppel olvasható formában feldolgozza az ügyfél által biztosított működési adatokat, és tartalmaz egy ügyfélterületet láthatósági elemzésekkel és jelentésekkel. A szolgáltató felelős a platform működéséért, valamint az automatizált feldolgozásért és karbantartásért, de nem vállal felelősséget egy meghatározott eredményért. Különösen a szolgáltató nem felelős azért, hogy külső keresőrendszerek, keresőmotorok vagy mesterséges intelligencia asszisztensek megjelenítik, megemlítik, ajánlják vagy meghatározott módon ábrázolják az ügyfelet; hogy ez megtörténik-e és hogyan, az a szolgáltató befolyási körén kívül esik, és természetesen változó. Az elemzések és jelentések pillanatfelvételt mutatnak, és nem jelentenek garanciát.

3. Szerződéskötés, fizetés viszonteladón keresztül (Merchant of Record)

Az előfizetések megvásárlása egy fizetési viszonteladón keresztül történik (Merchant of Record: Paddle.com Market Ltd. vagy kapcsolódó vállalat, „Viszonteladó”). A Viszonteladó az ügyfél szerződéses partnere a vásárlási folyamat során, számlát állít ki, befizeti az esetleges adókat, és a saját feltételei szerint kezeli a visszatérítéseket. A szolgáltatás nyújtására kiegészítőleg érvényesek ezek az ÁSZF-ek. Az ellentmondások esetén a Viszonteladó vásárlási folyamatra vonatkozó feltételei és ezen ÁSZF-ek között, a vásárlási folyamatra a Viszonteladó feltételei az irányadóak.

4. Futamidő és felmondás

A havi előfizetés havonta megújul, és bármikor lemondható az aktuális számlázási hónap végére. A 6 vagy 12 hónapos futamidejű előfizetések a választott futamidő végéig tartanak, majd automatikusan megújulnak ugyanolyan időtartamra, hacsak nem mondják fel őket a lejárat előtt. A lemondás az ügyfélterületen keresztül történik. A rendkívüli felmondás joga fontos okból mindkét fél számára érintetlen marad.

5. Szolgáltatás megkezdése, nincs elállási jog

A szolgáltatásnyújtás közvetlenül a szerződéskötés után kezdődik. Mivel az ajánlat kizárólag vállalkozóknak szól, a fogyasztók számára nincs törvényes elállási jog. Az esetleges jóindulatú visszatérítések a viszonteladó feltételei szerint történnek. Az ingyenes próbaidőszak, amennyiben felajánlásra kerül, automatikusan lejár, és csak annak lejárta után válik fizetős előfizetéssé.

6. Az ügyfél kötelezettségei, jogi biztosítékok és mentesítés

(1) Az ügyfél biztosítja, hogy az általa biztosított vagy kezdeményezett működési adatok és tartalmak pontosak, naprakészek, nem félrevezetőek és harmadik felek jogaitól mentesek, és az ügyfélterületen keresztül naprakészen tartja azokat. Az ügyfél biztosítja, hogy jogosult az érintett tevékenység képviseletére és annak adatainak nyilvános közzétételére.

(2) Különösen tilos a félrevezető információ, a tisztességtelen vagy jogellenes összehasonlító reklám, a védjegy-, szerzői jogi, személyiségi jogi vagy versenyjogi sérelmek, valamint a hatályos jogszabályokba ütköző tartalmak.

(3) A Szolgáltató jogosult, de nem köteles a feltöltött tartalmak ellenőrzésére. A Szolgáltató bármikor és előzetes értesítés nélkül részben vagy egészben eltávolíthatja, nem publikálhatja vagy deindexálhatja azokat a tartalmakat, amelyeket helytelennek, jogellenesnek vagy a szolgáltatás hírnevére nézve károsnak ítél, súlyos vagy ismételt jogsértések esetén letilthatja az Ügyfél hozzáférését, vagy azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, anélkül, hogy ebből az Ügyfél számára bármilyen igény származna.

(4) Kártalanítás: Az Ügyfél mentesíti a Szolgáltatót minden olyan harmadik féltől származó igény alól, amely az Ügyfél által biztosított vagy kezdeményezett tartalmakból, vagy ezen kötelezettségek megsértéséből ered (különösen versenyjogi, védjegy-, szerzői vagy személyiségi jogi sérelmek miatt), beleértve a jogi védelem ésszerű költségeit is. A Szolgáltató tájékoztatja az Ügyfelet az ilyen igényekről, és lehetőséget ad neki a nyilatkozattételre.

7. Bejelentő- és panaszkezelő iroda (Notice-and-Takedown)

Harmadik felek és Ügyfelek bármikor jelenthetnek jogellenes vagy jogsértő tartalmakat a nyilvános oldalakon az alábbi linken keresztül: [email protected] A szolgáltató ellenőrzi a beérkező jelentéseket, és az nyilvánvalóan jogellenes tartalmakat azonnal eltávolítja vagy letiltja, amint tudomást szerez róluk. Nincs általános kötelezettség a teljes tartalom aktív felügyeletére.

8. Jogok a platformhoz, használati jog, nyilvános oldalak

(1) A platform, a szoftver, a design, az értékelési módszerek és a generált oldalstruktúrák minden joga a szolgáltatót illeti. Az ügyfél a szerződés időtartamára egyszerű, nem átruházható, nem allicencelhető jogot kap a szolgáltatás használatára.

(2) Az Ügyfél feljogosítja a Szolgáltatót, hogy az Ügyfél által biztosított működési adatokat és tartalmakat a szolgáltatás keretein belül feldolgozza, előkészítse és nyilvános oldalakon közzétegye.

(3) Az Ügyfél nem használhatja visszaélésszerűen a szolgáltatást, különösen nem végezhet visszafejtést (reverse engineering), nem olvashat ki automatikusan nagy mennyiségű adatot, nem értékesítheti tovább, és nem teheti harmadik felek számára hozzáférhetővé, kivéve, ha ezt a törvény kötelezően megengedi.

(4) Megszüntetés: A szerződés megszűnésével a használati jog is megszűnik. A Szolgáltató jogosult az Ügyfél számára létrehozott nyilvános oldalakat inaktiválni, deindexálni és eltávolítani. Az Ügyfélnek nincs joga a generált oldalak fennmaradására, átadására vagy kiadására.

9. Elérhetőség

A Szolgáltató megfelelő gondossággal nyújtja a szolgáltatást modern felhő infrastruktúrán, anélkül, hogy garantálná a rendelkezésre állást. A karbantartási időszakok és a külső szolgáltatók zavarai ideiglenesen korlátozhatják az elérhetőséget.

10. Árak és árváltozások

Az árak a vásárlás időpontjában a megrendelési folyamatban feltüntetett árak szerint alakulnak; a számlázás a viszonteladón keresztül történik. A Szolgáltató a jövőbeni számlázási időszakok árait módosíthatja; az áremelésekről megfelelő határidővel, szöveges formában tájékoztatja az Ügyfelet a hatálybalépés előtt. Ha az Ügyfél a hatálybalépésig nem mondja fel a szerződést, a módosítás a következő hosszabbítástól elfogadottnak tekintendő; erről a következményről a közlésben tájékoztatás történik. A folyamatos fix futamidők a lejártukig változatlanok maradnak.

11. Felelősség

(1) A Szolgáltató korlátlanul felel a szándékos és súlyos gondatlanságból eredő károkért, valamint a kötelező jogszabályok, különösen az életet, testi épséget vagy egészséget érintő károkért, továbbá az alkalmazandó termékfelelősségi törvények szerint.

(2) Enyhe gondatlanságból eredő károkért a Szolgáltató csak akkor felel, ha lényeges szerződéses kötelezettség (olyan kötelezettség, amelynek teljesítése nélkül a szerződés rendeltetésszerű végrehajtása nem lehetséges, és amelyre az Ügyfél rendszeresen támaszkodhat) megsértéséről van szó, legfeljebb a szerződésre jellemző, előre látható kár mértékéig, de maximum az Ügyfél által a káreseményt megelőző tizenkét hónapban a szolgáltatásért fizetett díjak összegéig.

(3) A Szolgáltató felelőssége a elmaradt haszonért, közvetett károkért és következményes károkért kizárt, amennyire ezt a jogszabályok megengedik. Az adatvesztésért a Szolgáltató csak annyiban felel, amennyiben a kár az Ügyfél általi megfelelő, rendszeres adatmentés ellenére is bekövetkezett volna.

(4) A Szolgáltató nem felel az Ügyfél külső kereső- vagy AI-rendszerek (2. pont) általi megjelenítéséért, megnevezéséért vagy hiányáért, valamint az Ügyfél által biztosított tartalmakért.

(5) A fent említett felelősségkorlátozások a Szolgáltató szervei, alkalmazottai és megbízottai javára is érvényesek.

12. Adatvédelem és adatfeldolgozás

A személyes adatok feldolgozását a Adatvédelmi nyilatkozat. Amennyiben a Szolgáltató személyes adatokat dolgoz fel az Ügyfél nevében, a felek kérésre adatfeldolgozási szerződést kötnek az GDPR 28. cikke szerint.

13. Záró rendelkezések

Az alkalmazandó jog liechtensteini törvény, kizárva a kollíziós jogi hivatkozásokat és az ENSZ adásvételi jogát. A kizárólagos illetékességi hely Vaduz, Liechtenstein. Amennyiben egyedi rendelkezések érvénytelenek lennének, a szerződés egyéb része továbbra is érvényes marad; az érvénytelen rendelkezés helyébe egy olyan szabályozás lép, amely annak gazdasági céljához a legközelebb áll. A szolgáltató ezeket az Általános Szerződési Feltételeket a jövőre nézve módosíthatja; a lényeges változásokról szöveges formában tájékoztatja az ügyfeleket, és a változások elfogadottnak tekintendők, ha az ügyfél a közléstől számított 30 napon belül nem kifogásolja azokat. A szolgáltató erről a következményről külön felhívja a figyelmet a közlésben.

Irányadó nyelvi változat

Ez a szöveg több nyelven is elérhető. A fordítások a megértést szolgálják. Egyedül a német változat irányadó és jogilag kötelező. Nyelvi változatok közötti eltérések esetén a német szöveg érvényes.