Splošni pogoji poslovanja

1. Področje veljavnosti in pogodbeni partnerji

Ti Splošni pogoji poslovanja veljajo za vse pogodbe med podjetjem Anfrimil Establishment, Gapetschstrasse 91, 9494 Schaan, Liechtenstein (matična številka FL-0002.642.141-9, „ponudnik“) in njegovimi strankami („stranka“) glede uporabe platforme alakazaim.com („storitev“). Ponudba je namenjena izključno podjetnikom, obrtnikom in samostojnim podjetnikom v okviru njihove poslovne dejavnosti, ne pa potrošnikom. S sklenitvijo pogodbe stranka potrjuje, da deluje kot podjetnik v tem smislu. Odstopajoči pogoji stranke veljajo le, če ponudnik z njimi izrecno soglaša v tekstovni obliki.

2. Storitev in izrecno brez obljube o rezultatu

Ponudnik s storitvijo zagotavlja programsko platformo, ki samodejno ustvarja in vzdržuje javne primerjalne in profilne strani za poslovanje stranke, strojno berljivo obdeluje podatke o poslovanju, ki jih posreduje stranka, in vključuje uporabniško območje z analizami in poročili o vidnosti. Ponudnik je dolžan upravljati platformo ter zagotavljati avtomatizirano obdelavo in vzdrževanje, vendar ne jamči za določen rezultat. Ponudnik zlasti ne jamči, da bodo zunanji iskalni sistemi, iskalniki ali pomočniki z umetno inteligenco stranko prikazovali, omenjali, priporočali ali prikazovali na določen način; ali in kako se to zgodi, je izven vplivnega območja ponudnika in je po naravi stvari spremenljivo. Analize in poročila predstavljajo trenutni posnetek in ne pomenijo jamstva.

3. Sklenitev pogodbe, plačilo preko preprodajalca (Merchant of Record)

Nakup naročnin poteka prek posrednika za plačila (Merchant of Record: Paddle.com Market Ltd. ali povezano podjetje, „posrednik“). Posrednik je pogodbena stranka kupca za postopek nakupa, izstavlja račune, plačuje davke in obravnava vračila v skladu s svojimi pogoji. Za zagotavljanje storitve se dopolnilno uporabljajo ti splošni pogoji poslovanja. V primeru nasprotij med pogoji posrednika za postopek nakupa in temi splošnimi pogoji poslovanja imajo pri postopku nakupa prednost pogoji posrednika.

4. Trajanje in odpoved

Mesečna naročnina se podaljšuje mesečno in jo je mogoče kadarkoli odpovedati ob koncu tekočega obračunskega meseca. Naročnine z veljavnostjo 6 ali 12 mesecev trajajo do konca izbranega obdobja in se nato samodejno podaljšajo za enako obdobje, razen če so preklicane pred iztekom. Odpoved poteka prek uporabniškega območja. Pravica do izredne odpovedi iz utemeljenega razloga ostaja nedotaknjena za obe stranki.

5. Začetek storitve, brez pravice do odstopa

Izvajanje storitev se začne takoj po sklenitvi pogodbe. Ker je ponudba namenjena izključno podjetnikom, ni zakonske pravice do odstopa za potrošnike. Morebitna povračila iz uslužnosti so odvisna od pogojev preprodajalca. Brezplačno preskusno obdobje, če je na voljo, se samodejno izteče in šele po njegovem izteku preide v plačljivo naročnino.

6. Obveznosti stranke, zagotovilo pravic in oprostitev odgovornosti

(1) Stranka zagotavlja, da so poslovni podatki in vsebina, ki jih je posredovala ali naročila, pravilni, posodobljeni, ne zavajajoči in brez pravic tretjih oseb, ter jih prek uporabniškega območja posodablja. Stranka zagotavlja, da je pooblaščena za zastopanje zadevnega podjetja in za objavo njegovih podatkov.

(2) Prepovedani so zlasti zavajajoči podatki, nepošteno ali nedovoljeno primerjalno oglaševanje, kršitev pravic blagovnih znamk, avtorskih pravic, osebnih pravic ali konkurenčnih pravic ter vsebine, ki kršijo veljavno zakonodajo.

(3) Ponudnik je upravičen, vendar ne obvezen, preverjati posredovane vsebine. Ponudnik lahko vsebine, za katere meni, da so napačne, nezakonite ali škodljive za ugled storitve, kadarkoli in brez predhodnega obvestila v celoti ali delno odstrani, ne objavi ali deindeksira ter v primeru resnih ali ponavljajočih se kršitev blokira dostop stranke ali izredno odpove pogodbo, ne da bi iz tega izhajale kakršnekoli zahteve stranke.

(4) Oprostitev odgovornosti: Stranka oprosti ponudnika vseh zahtevkov tretjih oseb, ki izhajajo iz vsebine, ki jo je posredovala ali naročila, ali iz kršitve teh obveznosti (zlasti zaradi kršitve konkurenčnega prava, prava blagovnih znamk, avtorskih pravic ali osebnih pravic), vključno z razumnimi stroški pravne obrambe. Ponudnik obvesti stranko o takih zahtevkih in ji da možnost za izjavo.

7. Poročevalna in pritožbena točka (Notice-and-Takedown)

Tretje osebe in stranke lahko nezakonite ali pravice kršijoče vsebine na javnih straneh kadarkoli prijavijo na [email protected] Prijavi. Ponudnik preverja prejete prijave in nemudoma odstrani ali blokira očitno nezakonite vsebine, ko jih spozna. Splošna obveznost aktivnega spremljanja vseh vsebin ne obstaja.

8. Pravice do platforme, pravica uporabe, javne strani

(1) Vse pravice do platforme, programske opreme, oblikovanja, metod ocenjevanja in ustvarjenih struktur strani pripadajo ponudniku. Stranka pridobi za čas trajanja pogodbe enostavno, neprenosljivo in nepodlicencirano pravico do uporabe storitve.

(2) Stranka ponudniku podeli pravico do obdelave, priprave in objave podatkov o poslovanju in vsebin, ki jih je stranka posredovala, v okviru storitve na javnih straneh.

(3) Stranka storitve ne sme zlorabljati, zlasti je ne sme povratno inženirirati (reverse engineering), avtomatsko masovno brati, preprodajati ali omogočati dostop tretjim osebam, razen če to zakonodaja obvezno dovoljuje.

(4) Prenehanje: Z zaključkom pogodbe preneha pravica do uporabe. Ponudnik je upravičen deaktivirati, deindeksirati in odstraniti javne strani, ustvarjene za stranko. Stranka nima pravice do nadaljnjega obstoja, prenosa ali izdaje ustvarjenih strani.

9. Razpoložljivost

Ponudnik storitev zagotavlja z ustrezno skrbnostjo na sodobni oblačni infrastrukturi, ne da bi zagotavljal določeno razpoložljivost. Vzdrževalna okna in motnje zunanjih ponudnikov lahko začasno omejijo dostopnost.

10. Cene in spremembe cen

Veljajo cene, prikazane v postopku naročila ob nakupu; obračun se izvaja prek preprodajalca. Ponudnik lahko prilagodi cene za prihodnja obračunska obdobja; o povišanju cen obvesti stranko v tekstovni obliki z razumnim rokom pred začetkom veljavnosti. Če stranka ne odpove do začetka veljavnosti, se prilagoditev šteje za sprejeto od naslednjega podaljšanja; na to posledico bo opozorjeno v obvestilu. Trenutna fiksna obdobja ostanejo nedotaknjena do njihovega konca.

11. Odgovornost

(1) Ponudnik je neomejeno odgovoren za naklep in hudo malomarnost ter po obveznem pravu, zlasti za škodo zaradi kršitve življenja, telesa ali zdravja ter po veljavni zakonodaji o odgovornosti za izdelke.

(2) Za škodo, povzročeno z lahkomerno malomarnostjo, ponudnik odgovarja le v primeru kršitve bistvene pogodbene obveznosti (obveznosti, katere izpolnitev omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katere spoštovanje se stranka redno lahko zanese), omejeno na tipično, predvidljivo škodo po pogodbi, vendar največ do višine nadomestil, ki jih je stranka plačala za storitev v dvanajstih mesecih pred škodnim dogodkom.

(3) Odgovornost za izgubljeni dobiček, posredno škodo in posledično škodo je izključena, kolikor je to zakonsko dopustno. Za izgubo podatkov ponudnik odgovarja le v obsegu, v katerem bi škoda nastala tudi ob pravilnem, rednem varnostnem kopiranju podatkov s strani stranke.

(4) Ponudnik ni odgovoren za prikaz, omembo ali neomenitev stranke s strani zunanjih iskalnih sistemov ali sistemov umetne inteligence (oddelek 2) ter ne za vsebine, ki jih je posredovala stranka.

(5) Zgornje omejitve odgovornosti veljajo tudi v korist organov, zaposlenih in pomočnikov ponudnika.

12. Varstvo podatkov in obdelava podatkov po naročilu

Obdelava osebnih podatkov je urejena v skladu z Izjavo o varstvu podatkov. Kolikor ponudnik obdeluje osebne podatke v imenu stranke, stranki na zahtevo skleneta pogodbo o obdelavi podatkov po naročilu v skladu s členom 28 GDPR.

13. Končne določbe

Veljavna zakonodaja je liechtensteinsko pravo, z izključitvijo kolizijskih pravil in UN-kupnega prava. Izključna pristojnost je Vaduz, Liechtenstein. Če bi bile posamezne določbe neveljavne, ostane pogodba v preostalem veljavna; namesto neveljavne določbe stopi v veljavo ureditev, ki je najbližje njenemu ekonomskemu namenu. Ponudnik lahko te splošne pogoje poslovanja prilagodi za prihodnost; o bistvenih spremembah obvesti stranke v tekstovni obliki, in spremembe veljajo za odobrene, če stranka v 30 dneh po obvestilu ne ugovarja. Na to posledico bo ponudnik v obvestilu posebej opozoril.

Merodajna jezikovna različica

To besedilo je na voljo v več jezikih. Prevodi so namenjeni razumevanju. Merodajna in pravno zavezujoča je izključno nemška različica. V primeru odstopanj med jezikovnimi različicami velja nemško besedilo.